Print

Download

Generate citation


Entire Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book undefined: The People", fol. 20r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/20r/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard

Book 10

Folio
of 315
Print

Download

Generate citation


Cite this Web Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 10: The People", fol. 20r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/20r/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard
Cite: "Book 10: The People", fol.20r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/20r/images/0 , Accessed 19 December 2024
Go to Image Keywords
Image title:

The physician

Page:

Book 10, Folio 20r

Tlahcuiloh (Artist or Scribe):

Artist R

Image Keywords
Classical NahuatlEnglishSpanishEastern Huasteca Nahuatl
Names and Events
Tlahcuiloh R
Artist R
Artista R
Tlamachihchiuhquetl R
Tlahcuiloh R (nci)Artist R (eng)Artista R (spa)Tlamachihchiuhquetl R (nhe)
Visual Content and Iconography
caxitl, xicalli
tilmahtli
tlahtoa
xihuitl
zacatl (grass)
-
icpalli
mahpilhuia
tlalia
petlatl
tepotzohicpalli
cocoliztli
chalchihuitl (machiyotl)
oquichtli
nelhuatl, tlanelhuatl
pahtli
cocoxqui
nelpiloni
tecomatl, tecontapayolli
-
bowl, xicalli, cup
cloak
to talk
herb
grass
speechscroll (motif, pattern)
seat
to finger point
to sit
reed mat
high backed seat
cocoliztli, disease, smallpox, sickness
chalchihuite (motif, pattern)
man
root
medicine, medicinal, psychotropic plant
sick, ill
belt
cup, big belly glass
tunic
cajete, plato, jícara
tilma, manta
hablar
hierba
zacate
voluta de la palabra (motif, design)
asiento
señalar, indicar
sentar
petate
asiento con respaldo
cocoliztli, enfermedad, viruela
chalchihuite (motivo, patrón)
hombre
raíz
medicamento, medicina, planta medicinal, sicotrópica
enfermo/a
cinturón
tecomate, copa, vaso panzudo
ropilla
chachapalli, xicalli
tilma
tlahtoa
xihuitl
zacatl
nezcayotiltlahtolli
cuachichi
tlamanextia
mocehuihtoc
petlatl
cuaciyahtlanahuatihquetl
cocoliztli
chalchihuitl (ixnezcayotl)
tlacatl
nelahuatl, nelhuayotl
pahtli
cocoxquetl
cintoron
tecomitl, cuatecomitl, vasoh ihticoyactic
cotomitl cototztzin tlen tlacameh
caxitl, xicalli (nci)bowl, xicalli, cup (eng)cajete, plato, jícara (spa)chachapalli, xicalli (nhe)tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe)tlahtoa (nci)to talk (eng)hablar (spa)tlahtoa (nhe)xihuitl (nci)herb (eng)hierba (spa)xihuitl (nhe)zacatl (grass) (nci)grass (eng)zacate (spa)zacatl (nhe)- (nci)speechscroll (motif, pattern) (eng)voluta de la palabra (motif, design) (spa)nezcayotiltlahtolli (nhe)icpalli (nci)seat (eng)asiento (spa)cuachichi (nhe)mahpilhuia (nci)to finger point (eng)señalar, indicar (spa)tlamanextia (nhe)tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe)petlatl (nci)reed mat (eng)petate (spa)petlatl (nhe)tepotzohicpalli (nci)high backed seat (eng)asiento con respaldo (spa)cuaciyahtlanahuatihquetl (nhe)cocoliztli (nci)cocoliztli, disease, smallpox, sickness (eng)cocoliztli, enfermedad, viruela (spa)cocoliztli (nhe)chalchihuitl (machiyotl) (nci)chalchihuite (motif, pattern) (eng)chalchihuite (motivo, patrón) (spa)chalchihuitl (ixnezcayotl) (nhe)oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe)nelhuatl, tlanelhuatl (nci)root (eng)raíz (spa)nelahuatl, nelhuayotl (nhe)pahtli (nci)medicine, medicinal, psychotropic plant (eng)medicamento, medicina, planta medicinal, sicotrópica (spa)pahtli (nhe)cocoxqui (nci)sick, ill (eng)enfermo/a (spa)cocoxquetl (nhe)nelpiloni (nci)belt (eng)cinturón (spa)cintoron (nhe)tecomatl, tecontapayolli (nci)cup, big belly glass (eng)tecomate, copa, vaso panzudo (spa)tecomitl, cuatecomitl, vasoh ihticoyactic (nhe)- (nci)tunic (eng)ropilla (spa)cotomitl cototztzin tlen tlacameh (nhe)